Dins del cicle de poesia DE TANTS DITS
Iniciem el cicle de poesia DE TANTS DITS amb una xerrada de Rosa Navarro Durán, mestra en el precepte clàssic d’ensenyar delectant, que ens donarà algunes claus de com ens hem d’enfrontar a un poema per a entendre’l i gaudir-lo.
Rosa Navarro Durán (Figueres, 1947). Catedràtica de Literatura Espanyola de la Universitat de Barcelona, on va exercir la docència de 1969 a 2018, i després professora emèrita, és especialista en literatura de l’Edat d’Or. Són moltes les seves edicions de textos, des de la del Libro de las suertes (1986) fins a les de La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (2016) i el Retrato de la Lozana Andaluza (2017). És autora de nombrosos assajos filològics: per exemple, La mirada al texto (1995), Cómo leer un poema (1998), Secretos a voces (2019) o María de Zayas y otros heterónimos de Castillo Solórzano (2019). Les seves últimes publicacions estan relacionades amb una nova lectura de La vida de Lazarillo de Tormes i amb la seva tesi que l’autor de l’obra és Alfonso de Valdés, secretari de cartes llatines de Carlos V; amb la interpretació de La Lozana Andaluza com una sèrie de pasquins històrics i amb el descobriment que María de Zayas no va existir, sinó que va ser un dels noms literaris que va utilitzar Alonso de Castillo Solórzano, com ho demostra en la seva recent selecció de María de Zayas, Novelas y desengaños amorosos (2021). En 2005 va iniciar la seva tasca com a adaptadora de textos clàssics per a nens i per a tots els públics: des d’El Quijote contado a los niños (2005) a Las Metamorfosis de Ovidio y otros mitos (2020) o El avaro, de Molière (2021).
